The introduction of a color-laden concept into Miriam’s punishment at the end of this pericope suggests another reason for the emphasis on the Cushite wife. There is a strange irony to the story of a woman who complains against a woman identified as Cushite, implicitly dark-skinned, whose skin is then transformed, as a result of YHWH’s punishment, to be void of color.74 The author of the Hebrew text exploited the obvious contrast between the Cushite woman’s skin and Miriam’s leprous skin. But instead
Page 39